英国普罗科顿：火车撞死奶牛 主人终获赔偿

一年前在英国普罗科顿附近，一头奶牛被一辆火车撞死，现在这头奶牛的两位主人终于将从英国铁路网络公司处得到赔偿。

　　这头奶牛由邓肯和约翰麦克伦南两兄弟所有，当时，这头奶牛走出了位于斯特拉西的自家牧场并到了从因弗内斯到凯尔的铁路线上。

　　麦克伦南称那时候铁道沿线的围栏早已破烂不堪，奶牛能轻松穿过。

　　凯特福布斯是Skye， Lochaber 和 Badenoch 选区的议员。她证实这两兄弟将收到2450英镑的补偿金。

　　这个金额相当于一头奶牛的独立估价。

　　自去年7月27日发生事故以来，麦克伦南一直都在寻求赔偿。

　　福布斯女士表示：历经了数月的讨论，争辩，交流，我终于从从英国铁路网络公司处得到了一个肯定的答复，他们愿意为在普罗科顿附近铁路线上的奶牛事故做出赔偿。你不知道我听到这消息有多高兴。

　　英国铁路网络公司也表示它们已经圆满解决了此次争端。